29 abr. 2008

Lo que de verdad importa

I didn't have your advantages when I was a boy, and you can't have mine. Some men learn the value of money by not having any and starting out to pry a few dollars loose from the odd millions that are lying around; and some learn it by having fifty thousand or so left to them and starting out to spend it as if it were fifty thousand a year. Some men learn the value of truth by having to do business with liars; and some by going to Sunday School. Some men learn the cussedness of whiskey by having a drunken father; and some by having a good mother. Some men get an education from other men and newspapers and public libraries; and some get it from professors and parchments—it doesn't make any special difference how you get a half-nelson on the right thing, just so you get it and freeze on to it. The package doesn't count after the eye's been attracted by it, and in the end it finds its way to the ash heap. It's the quality of the goods inside which tells, when they once get into the kitchen and up to the cook.
De Letters from a self-made merchant to his son, de George Horace Lorimer.

No hay comentarios: